[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Durarara 2
Audio File: ?video
Video File: [AnCo^2] Durarara!! - 12.5 (848x480 H264) [99263BE6].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31949

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Thought,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Secondary,OldSansBlack,28,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Secondary Thought,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30333333,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Chat,Square721 Dm,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: TL Note,OldSansBlack,28,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H30323371,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,1
Style: ASS Chat,Square721 Dm,24,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:20.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs18\c&H244353&\b1\i1\fnTrebuchet MS\frz349.951\pos(310,356)}Kazandınız
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:20.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs18\c&H244353&\b1\i1\fnTrebuchet MS\frz337.426\pos(318,240)}Kazandınız
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:20.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs18\c&H244353&\b1\i1\fnTrebuchet MS\frz337.426\pos(322,247)}Kazandınız
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs18\c&H244353&\b1\i1\fnTrebuchet MS\frz338.453\pos(327,254)}Kazandınız
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.98,Chat,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\pos(118,133)\frz283.291}Tüm {\c&H0000C8&}Günahkarlar
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.98,Chat,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\pos(549,168)\frz325.333} Bir Gün Cezasını Bulur
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\shad0\bord1\b1\fnBauhaus 93\fs28\i0\pos(328,390)\c&HFDFDFD&}30 Dakika Öncesinde
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\shad0\bord1\b1\fnBauhaus 93\fs28\i0\pos(328,390)\c&HFDFDFD&}1 Saat Öncesinde
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:45.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\shad0\bord1\b1\fnBauhaus 93\fs28\i0\pos(328,390)\c&HFDFDFD&}3 Saat Öncesinde
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord1\b1\fnBauhaus 93\fs28\i0\pos(328,390)\c&HFDFDFD&}6 Saat Öncesinde
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:50.40,TL Note,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fs28\pos(355,381)}Bu çalışma bir hayal ürünüdür. Her türlü kişi, grup ya da\N durumla ilgili benzerlik tamamen tesadüfidir.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:34.23,Thought,,0000,0000,0000,,Sizlere bir zamanlar yazdığım bir hikayeden bahsedeceğim...
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:41.03,Thought,,0000,0000,0000,,Uzaylılarla saklı gölgelerde sıradan hayatlarını sürdüren süper güçleri olan insanların savaşından.
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:48.60,Thought,,0000,0000,0000,,İnsanlar muhtemelen buna hayal ürünü diyip güleceklerdir;
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:49.37,Thought,,0000,0000,0000,,Ancak...
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:59.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Togusacchi, bugün hem arabana çarpmışlar hem de tüm biletler tükenmiş. Pek de gününde değilsin gibi.
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:01:59.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Adi herifler.
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:03.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Takma kafana...
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:06.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gökkuşağı mıydı o?!
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:07.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,UFO'ydu!
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:10.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Daha neler!
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:12.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Demiştim size!
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:16.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Var olduklarını biliyordum!
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:22.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gördün mü, Miria?
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bunlar Japonların meşhur *hitodamaları!
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.94,TL Note,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs22}*Hitodama :Japon kültüründen yeni ölmüş kişinin bedeninden çıkan ruh olduğuna inanılır.\N Hito:Kişi, insan. Tama: Ruh anlamına gelen Tamashii'nin kısaltılmış hali.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:29.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Japonların... meşhur hitodamaları mı dedin...
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,...İsaac?!
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:42.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sh-Shinra!
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Başım belada!
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Saldırıyı başlattılar!
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:50.34,Thought,,0000,0000,0000,,İşte o gün, hayal ürünü gerçeğe dönüştü.
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:59.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Rahat bırakın beni!
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hiç kimsenin Gin-chan'la bu şekilde konuşmasına müsade etmem!
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:05.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hadi ama, sakin olun, lütfen.
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:09.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Halbuki bu adi adamdan ayrılmamı da söylemişti!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu herifi asla afetmeyeceğim Bırakın beni!
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.55,Secondary,,0000,0000,0000,,Tamam , anladık.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kendini sanıyor bu adam?!
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:14.67,Secondary,,0000,0000,0000,,Geri kalanını karakolda anlatırsınız.
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Daha hızlı sür!
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:34.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Off ya, ne boktan bir gündü...
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:39.36,TL Note,,0000,0000,0000,,Kumano Kavşağı'nın Ikebukuro yönüne giden kısmında meydana gelen kazadan ötürü yolda yaklaşık sekiz km'lik bir trafik oluştu.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hanamaki'de doğduğumda...
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:47.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Güzellik uzmanı olmak için Tokyo'ya taşındım.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:52.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Lakin ilk başlarda bırakın çalışmayı elime makas almama dahi müsade etmiyorlardı.
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:58.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sonraları sık sık Gin-chan gelir ve asker traşı yaptırırdı.
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:02.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ama o adamın da dediği gibi, ondan adam olmazdı...
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,O kadar çok acı çektim ki...
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Buyrun.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:16.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Affedersiniz...
Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:20.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Birileri bunu düşürmüş.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kocamın çantası bu!
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.87,Thought,,0000,0000,0000,,Hikayemizin kahramanı motosiklet kullanan güzel bir kadındır.
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:34.87,Thought,,0000,0000,0000,,Yanında uzaylıların geliştirdiği sıradışı bir silah taşıyordur.
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:40.51,Thought,,0000,0000,0000,,İki farklı grup da bu silahın peşindedir.
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:54.73,Thought,,0000,0000,0000,,Tam bir ölüm-kalım çıkmazında kalmış durumdadır!
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:06.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu tarafa bak...
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:07.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,...ma!
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:09.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yaptım işte!
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:12.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ohalde lütfen bunu giyin, efendim.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Çok şeker oldunuz!
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mikado, acayip yakıştı la!
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Çanta artık bende.
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:38.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,İçinde ne olduğunu ben de bilmiyorum ama o adamlar taze yemek mi dediler ısmarlanmış kelle mi dediler tam anlamadım.
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:48.03,Thought,,0000,0000,0000,,Ismarlanmış kelle ha...
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:49.61,Thought,,0000,0000,0000,,Yoksa...!
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:14.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yaz festivalini yaz festivali yapan üç şey vardır: Elma şekeri, havai fişekler ve yakuta giymiş güzel kızlar.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:17.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Birileri havai fişek de patlattı mı işte o zaman yaz festivali olmuş olur.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Çekilin!
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:23.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yavaş olsana!
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,İyi misin?
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:34.70,Thought,,0000,0000,0000,,Sıradışı silahla kaçmaya çalışan profesör sonunda kıskıvrak köşeye sıkışır kalır...
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:40.72,Thought,,0000,0000,0000,,Sonrasında silahı bizim süper güçleri olan güzel kıza emanet eder ve ölür.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.14,Thought,,0000,0000,0000,,İşte benim yazdığım hikaye bu.
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:51.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bentora-Bentora... Uzay insanları....
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yabancı varlıklar, lütfen bize ses verin!
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:56.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Onlar ne biçim sözler be?
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:07:01.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Söz değil bir kere, bu yepyeni bir galaksiler arası dil!
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:04.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ciddi ciddi o kırmızı çantayı arabanın tepesine koymak zorunda mıyız?
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:09.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eğer koymazsak UFO'daki uzaylılar onu düşürdüklerini anlayamazlar ki.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:13.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Daha geçenlerde de UFO'larla ilgili özel bir bölüm yayınladılar.
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:14.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Evet, ben de izlemiştim.
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Korkunç bir şeydi.
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:22.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu tür şeylerede ancak sizin gibi gerçekle-hayalgücünü ayırt edemeyen inssanlar inanır.
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:25.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Siyah motosikletli değil miydi?!
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:35.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(327,410)}Şu anda kadının peşindeyiz. Tam olarak Gokoku-ji mevkisindeyiz...
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:39.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(326,412)}Evet, tıpkı muhpirin dediği gibi, siyah bir motosikletli.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:40.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(318,411)}Nereye gitti bu?
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:41.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(318,416)}Şuraya bak!
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:50.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(322,412)}Demek öyle,
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:55.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(298,411)}Görünen o ki oyuna getirildik. Derhal oraya geliyorum.
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:18.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Siktir!
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ateş ediyorlar!
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:24.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Japonya mı la burası?!
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:27.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,MIB'dan bunlar, MIB! {"Man in Black" siyah giyen dadamlar filminden bahsediyor olamlı ^_^}
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:29.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yakalanırsak hafızamızı silecekler!
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:36.86,Thought,,0000,0000,0000,,Bu da ne böyle? Yoksa her şeyi bilen tanrı benim fikrimi mi çalmış?
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:38.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hafızamızı mı silecekler?
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:41.87,Thought,,0000,0000,0000,,Yazdığı hikaye tam olarak gözlerimin önünde gerçekleşiyor.
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:53.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Benimle kafa mı buluyor bunlar?!
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:09.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Lanet olsun!
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh be, polis!
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:16.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kurtulduk.
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ehliyet, lütfen.
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:48.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tıpkkı muhbirin dediği gibi, çanta sihay motosikletlide.
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:49.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hımm, bu...
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:51.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Nitsuya örgütü?
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:56.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Peşinden git!
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:03.03,Thought,,0000,0000,0000,,Gerçekler hikayelerden daha sıkıcıdırlar desem yalan olur!
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:07.62,Thought,,0000,0000,0000,,Şu anda gerçekler hikayemi çalmış durumdalar!
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Şu şeyi çıkartabilir miyim artık?
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:15.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Olmaz!
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:17.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sen çıkardın diyelim, ben ne yapacağım?
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Benimkiler o kadar kolay çıkmayacaklardır.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:25.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hepimiz birden tuhaf göründüğümüzde kendimi o kadar da utanmış hissetmiyorum.
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Az önceki adamın çantası değil mi bu?!
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:38.48,Thought,,0000,0000,0000,,Kendileri üzerlerinde yapılan bazı deneyler sonucu hayvanlara dönüşmüş olan bu liseli çocuklarda olayın içine sürükleniyorlardı.
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:54.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ne dedin?!
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:56.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Para çalındı mı dediniz?!
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:11:01.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Evet, her zaman yaptığımız gibi parayı çantaya koyup doğru yere bıraktık; abcak...
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:03.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kim almış olabilir?!
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:06.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sakın Awakusa örgütünün adamları almış olmasın?!
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:08.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu arada Ginjirou nerelerde?
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:12.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hastaneye gideceğini söylemşti. Baya bir kötü görünüyordu.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:15.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Böyle bir zamanda nelerle uğraşıyor bu adama!?
Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:17.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Neyse ne, bir ance bilgi elde etmeliyiz.
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:19.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Şu muhbirle irtibata geçin!
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:22.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(320,416)}Çalındı mı dedin!?
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(317,415)}Bota binip paketi kendim yerleştirmiştim...
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:27.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(320,416)}Gerizekalı!
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:36.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(329,418)}Bilgiye ihtiyacımız var. Bir an evvel İzaya Orihara temasa geçin!
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Masaomi dedi ki...
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu gün yaz festivaliymiş...
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:52.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ve dediğine göre İkebukuro'nun geleneksel olaylarındanmış ve kim ki yakuta giren bir kızla beraberse festivale bedava katılabilirmiş.
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:55.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Pekala, başllangıç olarak Sunshine'a gitmeye ne dersiniz?
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:12:01.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oralarda bir yerde şu bu dünyadaki her erkeğin sevdiği mağazalardan biri olabilir.
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:05.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ben... eve döneceğim.
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:17.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Üzerindeki belirgin yakutasıyla ve iri göğüsleriyle böylesi gözlüklü güzel bir kızın dikkat çekmememsine imkan yok; Palanım başarıya ulaştı!
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:22.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yok yok, kesin eve döneceğim ben.
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:25.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Siz, ordakiler!
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H8F97DD&\b1\i1\fnTekton Pro\fs20\frz347.052\pos(467,117)}Teşekkür ederiz
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\i1\frz347.052\fnTekton Pro Cond\fs36\c&H935A3F&\pos(557,129)}COSPLAY
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\i1\frz347.052\fnTekton Pro Cond\fs36\pos(465,226)\c&H8CCBD3&}Festivali
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu gün şanslı gününüzdesiniz!
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:29.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Nasıl yani?
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:35.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sadece bugüne özel cosplay yaparak içeri giren bir misafirimiz bedava içecek kazanıyor.
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:38.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Göçrdünüz mi bak! Tıpkı dediğim gibi:
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hala herkes için bedava içecek kısmı hayal ya...
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:44.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Üç müşteri geldi!
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:44.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\c&HB4FAFC&\3c&HD35EFF&\fnStencil\pos(277,316)}MAID CAFE&BAR
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:50.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yanlış bir şey yapmadım ben...
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:53.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bunu yapmasaydım o canavar şey beni öldürürdü!
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:55.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hepsi onun suçu!
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:09.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bunun burda işi ne...?!
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:13.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Siz de bilirsinizki... her zaman böyle değildir.
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:18.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Onunla ilk tanıştığımızda, hayelleri vardı.
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:19.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Buyrun.
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:27.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hep bu şehrin en tepesine çıkmakatan bahsederdi.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:36.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Benim gibi ülkenin kırsal bölgelerinden gelen biri için bu sözler çok asil ve romantik geliyordu.
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:38.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tam bir salakmışım.
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:49.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tek derdi dış görünüşüydü; sürekli pahalı kıyafet ve saatlerle gösteriş atma derdindeydi...
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:52.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sonraları kumara bulaşıp iyice dibe düştü...
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:54.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ve sonra da çalmaya başladı.
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:56.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tom-san, ben gidiyorum.
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:59.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tamam.
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:01.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kusura bakmayan ama yine geleceğiz.
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:04.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Peki, mendilizi size vermeden önce yıkayacağım.
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sizde kalsın.
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:10.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Affedersin, ama öfkeden deliye dönmek üzereydim.
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:13.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu tür ağlamaklı hikayelere hiç mi hiç katlanamıyorum.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:25.47,Thought,,0000,0000,0000,,Her şey gökten düşen bir cisimle başladı.
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:33.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Maruoka-san! Maruoka Ginjirou-san!
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,İçerde olduğunu biliyorum! Cevap ver!
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:39.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Seni öldürmeyeceğimizi bildiğini biliyorum!
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:42.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, Maruoka-san!
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:43.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gin-chan, al bunu.
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:46.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Senin için biraz onigiri yapmıştım.
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:50.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hanako...
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Adam ciddi ciddi ağacı sallayabiliyo?!
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:01.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu adam cidden...
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:06.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gin-chan!
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Vay, çok havalı görünüyorsun!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tıpkı film starlarından...
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:14.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Heiwajima Yuuhei'ye benziyorsun.
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:16.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Evet, tıpkı ona benziyorsun!
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:22.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ama sen o öküzden çok daha havalısın.
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Cami duvarına işedi resmen.
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:49.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Az önce gökyüzünde bir uzaylı uçtu!
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gördün mü? Gördün mü?
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:54.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Görmedim!
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:57.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu da ne?
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:15:59.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Az önceki uzaylı düşürmüş olmalı.
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:04.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Büyük ihtimalle tüm insanlığı yok edecek bir silahtır.
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:08.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sakın açma, patlar!
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:10.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Yada patlamaz.
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:13.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Senin şu uzaylı seyehate filan çıkıyor oılamlı?
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:20.70,Thought,,0000,0000,0000,,Hikayemdekinden farklı olan tek şey gökyüzüden düşen şeyin güzel bir kız olmamış olmasıydı.
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:27.39,Thought,,0000,0000,0000,,Yine bu onlarla yaşadığımız ilk ve en yakın temastı.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:38.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bentora, bentora, uzay insanları...
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:48.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ve biz daha farkına varmadan onlar çoktan içimize sızmış oldular.
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:54.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Dahası şu an yanınızdaki kişi bile onlardan olabilir.
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:56.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ağh! Acıdı ama acıdı!
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:58.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Acıttın ama, Celty.
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:17:00.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Durup dururken niye yaptın şimdi bunu?
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:03.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Şükürler olsun ki gerçek senmişsin, Shinra.
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:07.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Var ya... Hem korkuyorum diyorsun hem de bu tür şeylere bayılıyorsun.
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:10.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu gün izleyebilmek için dün geceki bölümü kayıt bile etmişsin.
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:16.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,İyi de böylesi korkunç bir düşmanını iyice tanımadan geldikleri gün onları nasıl yenebilirsinki!
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:19.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,O gün hangi günmüş?
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:21.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eee...
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:26.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,N'aber taşıyıcı. Senin için kolay ve güvenli bir işim var.
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:35.78,Thought,,0000,0000,0000,,Ah İzaya... Bu işin neresi kolay ve güvenli?!
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:38.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu da ne demek oluyor, Mr. K?!
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bize saldırmaya mı çalışıyorsunuz?
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(321,416)}Neden bahsediyorsun sen. O şey bizim.
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:45.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wakagashira, şuraya bak!
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:57.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Se-Senin...!
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:17:58.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shiki-san...
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:01.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(320,421)}İşte şimdi büyük bir sorunumuz var Mr. K
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(311,418)}Halbuki mal bize tahsis edilmişti.
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:05.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(324,416)}Çok çok üzgünüm, ancak...
Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bizimle oyun oynayabileceğini mi sanıyorsun? Yakalıayın şunu!
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:21.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(323,415)}Şu anda size bulaşmak istemiyorum, Mr. Shiki.
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:23.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(319,415)}Sizinle hesaplaşacağız.
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:30.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,İyi iş çıkardın.
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:33.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,İçinde ne olduğunu sorabilir miyim?
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:37.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,O da tıpkı senin gibi bu dünyadan olmayan bir şey.
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:42.51,TL Note,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs22}macroscincus: Yakın zamanda nesli tükenmiş bir tür sürüngen.
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:42.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Pullu süründen ve kertenkele ailelerinden, *macroscincus.
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:45.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Söylenenlere göre yetmiş yıl önce nesli tükenmiş bir tür...
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:48.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ama öyle değil gibi.
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:52.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu adamlar hayvan kaçakçılarıdırlar.
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:56.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hayvanlardan tonla para kazanıyorlar; özellikle de bunun gibi şeylerden.
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:19:05.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ancak Mr. K onlara ihanet edip hayvanı Tsunohazu örgütüne satmaya kalkışınca, ben de önceden davranıp onu buraya çekmeya karar verdim.
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:10.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Biz de şeytanın kendisiyle anlaşma yaptığımızı sanıyorduk.
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:12.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tsunohazu örgütünün onun peşinden gideceğinin hiç beklemezdim...
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:16.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Şükürler olsunki kendimizi belaya bulaşmaktan kurtardık.
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:20.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yoksa... üstündeki canlı hayvan yazısını bozulur yiyecek olarak mı okumuş?!
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:25.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tıpkı dedikleri gibi: "Gerçek, kurgulardan çok daha tuhaftır."
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:29.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu arada, Shiki-san, Tsunohazu örgütüne ne olacak...
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:32.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Farkındayım, onlara bir şey yapmayacağım.
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:36.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Onlara daha sonrası için kullanabilirim.
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:41.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Pekala, şimdi bununla ne yapayım?
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:50.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, muhbir.
Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:52.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Parayı geri mi aldın?!
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:54.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eyvallah!
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:56.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Karşılığında...?
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:06.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yaz festivali geldiğinden okula gidemeyeceğimizden buluşamayacaktık da.
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:09.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Demek bu yüzden bizi davet ettin.
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:18.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yıllar geçtikçe yazlar hep gelir geçer, ama bizim bu bağımız illede aynı kalacak diye bir şey yok.
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:24.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yazlar nispeten aynı kalssa da, bir şeyler değişmek zorunda.
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:32.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bu yüzden ne olursa olsun bu normal günü hatırlamak için sizi küçük festivalime davet ettim.
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:43.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Kim la bu Shizuo Heiwajima denen adam?
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:47.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sen misin?!
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:49.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Paramızı çalan şahıs sen misin?!
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Neden bahsediyorsunuz?
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:55.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Çantayı geri alan muhpir bize her şeyi anlattı!
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Senin aldığını söyledi!
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:00.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Patron, bir sakıncası var mı?
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:14.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bazen kendimden korkmakla ne kadar da haklıymışım.
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:17.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,UFO!
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:23.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Şuna bak, Mikado!
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:24.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Havai fişekler!
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:26.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Öyle olduğunu zannetmiyorum...
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:29.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yaz festiveli yapmak için gerekli olan üç şeyi de yaptık!
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:33.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Galiba...
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:38.63,Thought,,0000,0000,0000,,UFO silahını geri aldı ve şehir tekrar eski huzuruna kavuştu.
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:45.86,Thought,,0000,0000,0000,,Herkes asıl savaşın karanlık gölgeler içinde devam ettiğinden tamamen bihaber durumda.
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:51.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gin-chan...
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:54.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Buyur.
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:56.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sen... Bunu...
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:11.47,Thought,,0000,0000,0000,,Ve hikaye kısa bir şiirle sonlanır:
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:19.90,Thought,,0000,0000,0000,,"Tanrı her ne kadar cannetinde olsada;\NDünyada ondan habersiz bir şey olmaz."
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,